Columbus home sales slowed in September while inventory kept climbing and mortgage rates reached their highest level since late 2023. Here are the numbers, month over month.